Примеры употребления "Forest" в английском с переводом на французский

<>
He cut through Sherwood Forest. Il coupa à travers la forêt de Sherwood.
The forest was very still. La forêt était très calme.
Illegal loggers cut down the forest. Des bûcherons illégaux abattent la forêt.
Mary is alone in the forest. Marie est seule dans la forêt.
He lived alone in the forest. Il a vécu seul dans la forêt.
Wild animals live in the forest. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
I got lost in the forest. Je me suis perdu dans la forêt.
The forest is teeming with monkeys. Les singes pullulent dans cette forêt.
I walk in the forest every day. Je marche dans la forêt tous les jours.
Near the forest stands an isolated house. À proximité de la forêt se trouve une maison isolée.
I lost my way in the forest. J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
She slowly disappeared into the foggy forest. Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.
That forest fire happened from natural cause. Cet incendie de forêt a une origine naturelle.
The boy got lost in the forest. Le garçon s'est perdu dans la forêt.
It became quiet again in the forest. C'est redevenu silencieux dans la forêt.
He took a shortcut through the forest. Il prit un raccourci par la forêt.
The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac. La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.
We went for a walk in the forest. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
The dog traced the rabbit into the forest. Le chien a traqué le lapin dans la forêt.
A forest fire broke out in this area. Un feu de forêt se déclara dans cette zone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!