Примеры употребления "Five" в английском с переводом на французский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все234 cinq194 другие переводы40

показать все

I paid him five dollars. Je lui ai donné 5 dollars en paiement.

It's about five miles. Ça fait à peu près 5 miles.

She will be back at five. Elle sera de retour à 17h.

Can you drive a five speed? Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ?

I paid five dollars to him. Je lui ai payé 5 dollars.

I have only five thousand yen. Je n'ai juste que 5000 yens.

I had to pay five more dollars. J'ai dû payer 5 dollars de plus.

I woke up at five this morning. Je me suis réveillé à 5 heures ce matin.

Last week I gained back five pounds. La semaine dernière j'ai repris 5 livres.

George is five years senior to me. Georges est de 5 ans mon ainé.

It's five o'clock somewhere now. Il est sûrement 5 heures quelque part, tout de suite.

One, three, and five are odd numbers. 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.

My annual income exceeds five million yen. Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

I arrived here about five o'clock. Je suis arrivé ici à 5 heures environ.

Never fail to come here by five. Venez absolument avant 5 heures.

My watch loses five minutes a day. Ma montre retarde de 5 minutes tous les jours.

He is good for five thousand dollars. Il marche pour 5000 dollars.

I reached the hilltop exactly at five. Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.

He has no less than five hundred books. Il n'a pas moins de 500 livres.

I'll call you around five o'clock. Je t'appellerai vers 5 heures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ