Примеры употребления "Esperanto" в английском с переводом на французский

<>
I’ve started learning Esperanto. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
How did you learn Esperanto? Comment as-tu appris l'espéranto ?
I began to learn Esperanto. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
Betty speaks Esperanto very well. Betty parle très bien l'espéranto.
You began to learn Esperanto. Tu as commencé à apprendre l'espéranto.
I have many Esperanto friends. J'ai plusieurs amis qui parlent espéranto.
Your Esperanto is very good, congratulations! Ton espéranto est très bon, félicitations!
I just started to learn Esperanto. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
Esperanto is an international planned language. L'espéranto est une langue internationale construite.
We write Çorum "Ĉorum" in Esperanto. Nous écrivons Çorum "Ĉorum" en espéranto.
You speak Esperanto, don't you? Tu parles espéranto, non ?
I can speak Esperanto like a native. Je peux parler l'espéranto comme un indigène.
He's a newbie in Esperanto for sure. C'est certainement un bleu de l'espéranto.
Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto! Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !
Every once in a while I study Esperanto. De temps en temps, j'étudie l'espéranto.
Correcting one another, we will all improve our Esperanto. En nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto.
Esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters. L'espéranto s'écrit phonétiquement grâce à un alphabet de 28 lettres.
In my city, there is no school for learning Esperanto. Dans ma ville, il n'y a pas d'école pour apprendre l'espéranto.
Because it's difficult for the Chinese to learn Esperanto. Parce qu'il est difficile pour les Chinois d'étudier l'espéranto.
Esperanto is a small language, but...it keeps on growing. L'espéranto est une petite langue, mais ... elle ne cesse de croître.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!