Примеры употребления "Eat" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все676 manger619 consommer11 bouffer1 se nourrir1 другие переводы44
Eat up the steak and then you can have a candy. Tu auras droit à un bonbon seulement si tu finis ta viande.
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet. Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.
Rabbits like to eat carrots. Les lapins aiment les carottes.
I eat breakfast here normally. Je prends normalement mon petit-déjeuner ici.
You made someone eat food. Tu as causé la consommation de nourriture.
Where shall we eat tonight? Où dînerons-nous ce soir ?
Please eat up your dinner. Termine ton déjeuner, je te prie !
Tom doesn't eat breakfast. Tom ne prend pas de petit-déjeuner.
It's time to eat lunch. C'est l'heure de déjeuner.
He will make you eat dirt. Il vous fera mordre la poussière.
This plant is good to eat. Cette plante est consommable.
Japanese eat three meals a day. Les Japonais font trois repas par jour.
I won't eat breakfast today. Je ne prendrai pas de petit-déjeuner aujourd'hui.
Can I eat my lunch here? Puis-je prendre ici mon déjeuner ?
We hardly have time to eat breakfast. Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner.
Water the flowers before you eat breakfast. Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.
Eat your soup before it gets cold. Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
What time do you usually eat breakfast? À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
He doesn't like to eat fish. Il n'aime pas le poisson.
Take your time when you eat meals. Prends ton temps lorsque tu prends tes repas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!