Примеры употребления "Dinner" в английском с переводом на французский

<>
I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.
My father stretched after dinner. Mon père s'est étendu après le déjeuner.
He often eats fish for dinner. Il mange souvent du poisson au souper.
Emily ate tofu at dinner. Émilie a mangé du tôfu au dîner.
They invited me to dinner. Ils m'invitèrent à déjeuner.
Mike is coming to dinner this evening. Mike vient souper ce soir.
She is having dinner now. Elle est en train de dîner.
Please eat up your dinner. Termine ton déjeuner, je te prie !
Tom takes a bath every evening after dinner. Tom prend un bain chaque soir après le souper.
Dinner will be ready soon. Le dîner sera bientôt prêt.
My mother is preparing dinner. Ma mère est en train de préparer le déjeuner.
I'm glad to be invited to dinner. Je suis content d'être invité à souper.
She asked us to dinner. Elle nous a invités à dîner.
My mother is busy cooking dinner. Ma mère est occupée à cuisiner le déjeuner.
It's time for dinner. C’est l’heure du dîner.
We ate fresh fruit after dinner. Nous mangeâmes des fruits frais après le déjeuner.
After dinner comes the reckoning. Après le dîner vient le temps des comptes.
After a hearty dinner, Willie thanked the host. Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.
Does Tony study after dinner? Est-ce que Tony étudie après le dîner ?
Nobody cares how much the dinner is going to cost. Personne ne s'inquiète de combien va coûter le déjeuner.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!