Примеры употребления "Creative Commons Attribution License" в английском

<>
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Nous publions toutes les phrases que nous rassemblons sous une licence Creative Commons Attribution.
Therefore, for any text you hold the copyright to, by submitting it, you agree to license it under the Creative Commons Attribution License 2.0 (fr). Ainsi, lorsque vous soumettez un texte dont vous détenez les droits d'auteur, vous consentez à le soumettre sous le contrat de licence Creative Commons Paternité 2.0 (fr).
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works. Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs. Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres étant des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques.
You need a license to drive a car. On a besoin d'un permis pour conduire une voiture.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
She doesn't have a driver's license. Elle n'a pas de permis de conduire.
Carlos is intelligent and creative. Carlos est intelligent et créatif.
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.
He is barren of creative spirit. Il est dépourvu de créativité.
Do you have a hunting license? Disposez-vous d'un permis de chasse ?
This is a product of our own creative activity. C'est un produit de notre propre créativité.
Last month I renewed my driving license. Le mois dernier, j'ai prolongé mon permis de conduire.
I got my license this summer. J'ai obtenu ma licence cet été.
You are still so young that you cannot get a driver's license. Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car. Ma mère a son permis de conduire, mais elle ne conduit pas.
You must turn in your old license in order to get a new one. Il faut rendre sa vieille licence pour en avoir une nouvelle.
You've got a license. Tu es licencié.
I finally got a driver's license. J'ai finalement obtenu le permis de conduire.
I will get a driver's license when I reach eighteen. Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ