Примеры употребления "Computers" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все142 ordinateur142
He is familiar with computers. Il a l'habitude des ordinateurs.
Inoue doesn't like computers. Inoue n'aime pas les ordinateurs.
Personal computers are very useful. Les ordinateurs personnels sont très utiles.
Computers have made rapid progress. Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.
Do you have two computers? As-tu deux ordinateurs ?
I am interested in computers. Je m'intéresse aux ordinateurs.
Computers are constantly being improved. Les ordinateurs sont améliorés en permanence.
Computers are really selling like hotcakes. Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
Hackers break into computers without permission. Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.
Can computers actually translate literary works? Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
Personal computers are of great use. Les ordinateurs sont très utiles.
I do work related to computers. J'effectue un travail en relation avec les ordinateurs.
We have equipped our office with computers. Nous avons équipé notre bureau d'ordinateurs.
I don't know much about computers. Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.
Computers can do the job with ease. Les ordinateurs font cette opération aisément.
A lot of jobs are done by computers. De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
How many computers have you had so far? Combien d'ordinateurs as-tu eu jusqu'à présent ?
Computers will save you a lot of time. Un ordinateur te ferait gagner du temps.
Computers are capable of doing extremely complicated work. Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
Ted's really got computers on the brain. Ted a un ordinateur dans le cerveau.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!