Примеры употребления "Chinese" в английском с переводом "chinoise"

<>
показать все
Do you like Chinese food? Aimes-tu la cuisine chinoise?
You don't like Chinese cooking? Vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?
Don't you like Chinese food? N'aimes-tu pas la cuisine chinoise ?
He asked if I like Chinese food. Il a demandé si j'aime la nourriture chinoise.
She's a blue-eyed Chinese Muslim. Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus.
I've never eaten Chinese food before. Je n'ai jamais goûté la nourriture chinoise auparavant.
Chinese calligraphy is considered an art form. La calligraphie chinoise est considérée comme une forme d'art.
He asked if I liked Chinese food. Il m'a demandé si j'aime la nourriture chinoise.
I asked her if he liked Chinese food. Je lui ai demandé si il aimait la nourriture chinoise.
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in? Dans quels aspects de la médecine chinoise vous spécialisez-vous ?
I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them. Je sais que mes amies chinoises aiment bien quand je les corrige.
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
In the U.S., they often mistake me for a Chinese person. Aux États-Unis on me prend souvent pour une Chinoise.
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it? Les prononciations japonaise et chinoise des kanjis sont très différentes, non ?
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork. La nourriture chinoise fut servie en petites portions qui ne nécessitaient pas d'être coupées avec un couteau ou une fourchette.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ