Примеры употребления "Birds Eye" в английском

<>
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees. Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux.
Far from eye far from heart. Loin des yeux, loin du cœur.
A flock of birds whirled across the sky. Une compagnie d'oiseaux tourbillonnaient dans le ciel bleu.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
Birds have wings. Les oiseaux possèdent des ailes.
My daughter is the apple of my eye. Ma fille est la prunelle de mes yeux.
Hawks are birds of prey. Les faucons sont des oiseaux de proie.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers. Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.
No one is free; even the birds are chained to the sky. Personne n'est libre ; même les oiseaux sont enchaînés au ciel.
I'd like to buy eye drops. Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.
Birds make their nests in trees. Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.
The headline caught my eye this morning. Le gros titre attira mon attention ce matin.
Birds, for instance, have a special protective device. Les oiseaux, par exemple, ont un système particulier de protection.
He left in the blink of an eye. Il partit en un clin d'œil.
I saw some birds take off. J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler.
She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre.
He looked me in the eye. Il me regarda dans les yeux.
Birds build nests. Les oiseaux construisent des nids.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ