Примеры употребления "American Bar Association" в английском

<>
In American football the defense has a specific job. Au football américain la défense a un travail spécifique.
I benefited much from my association with him. J'ai beaucoup profité de mon association avec lui.
Several guys were hanging around in front of the bar. Plusieurs types traînaient devant le bar.
The American Civil War is the central theme of the book. La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.
I applied for membership in the association. J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.
I have never, and will never, sing in a karaoke bar. Je n'ai jamais chanté et ne chanterai jamais dans un karaoké.
Baseball is often called "the great American sport". On parle souvent du baseball comme "du sport américain par excellence".
My association with them didn't last long. Je ne suis pas resté longtemps en relation avec eux.
My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger. Mon thérapeute m'a dit de me rendre dans un bar et d'entamer une conversation avec quelqu'un qui me soit tout à fait étranger.
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage. En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
She set up an association to help blind people. Elle a fondé une association pour aider des aveugles.
All right, sir. The salad bar is over there. D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda. J'ai entendu dire qu'un campeur sud-américain a été mangé par un anaconda.
My association with him did not last long. Notre association ne dura pas longtemps.
The bar was so smoky that my eyes started to sting. Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
The American economy suffered a recession. L'économie étasunienne souffrait d'une récession.
The owner of this bar never sells liquor on credit. Le propriétaire de ce bar ne vend jamais d’alcool à crédit.
I know an American girl who speaks Japanese very well. Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
The space bar is an alfanumerical keyboard's key. La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
John is an American boy. John est un jeune homme américain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ