Примеры употребления "zoë" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 зои27
показать все
You're leaving this coven, Zoe. Ты покинешь этот шабаш, Зои.
Print belongs to one zoe fremont. Отпечатки принадлежат Зои Фремонт.
Zoe Hart is retired in bluebell, Alabama. "Зои Харт в отставке в Блюбелл, Алабама".
Zoe, get your ass back on the line! Зои, верни свою жопу обратно на позицию!
Were Zoe's hands dipped in the limonene? Зои опускала руки в лимонен?
Dr. Wilkes, this is Zoe Hart leaving a message. Доктор Уилкс, это Зои Харт, оставляю Вам сообщение.
Zoe, you sultry minx, stop falling in love with me. Зои, ты знойная кокетка, перестань влюбляться в меня.
The world believes Zoe Graystone blew up the Maglev train. Мир уверен, что Зои Грейстоун взорвала поезд.
Zoe hart, Would you please be one of my bridesmaids? Зои Харт, будешь ли ты одной из подружек невесты?
Did Zoe expect me to twiddle my thumbs until her arrival? Неужели Зои думала что я буду ничего не делать до её прибытия?
So she can tell all the lies she wants about Zoe. Значит, она сможет оболгать Зои, как пожелает.
You know, I found a picture of Zoe Garfield in a box under your bed. Знаете, я нашел снимок Зои Гарфилд в коробке под вашей кроватью.
But Zoe, as your friend, let me just give you one piece of unsolicited advice. Но Зои, как своему другу, позволь дать тебе небольшой совет.
Zoe Hart, this is your epic John Cusack with the boom box over your head moment. Зои Харт, это твой самый важный момент с колонками над головой в стиле Джона Кьюсака.
But I'm afraid I also agree with Zoe and Cully, meek submission would be humiliating. Но я боюсь, также согласен с Зои и Калли, что кроткое повиновение, было бы унизительно.
There is a sense of accomplishment, but no one's really celebrating, not with Zoe in trouble. Есть чувство завершенности, но, никто, на самом деле, не празднует, только не тогда, когда Зои в беде.
Zoe fremont is the last person to see my son alive, And she's not a suspect? Зои Фремонт, последняя, кто видел моего сына живым и она не подозреваемая?
No, Zoe would have killed again, and I cannot deal with any more blood on my hands. Нет, Зои еще кого-нибудь убила бы, я больше не могу пачкать свои руки в крови.
We know it's hard, Mr. Mitchell, but we may need Zoe to do this in court, too, so. Мы знаем, это тяжело, мистер Митчелл, но, возможно, Зои придется выступать в суде, так что.
And the one thing that I am sure of is that you are the love of my life, Zoe Hart. И единственное в чем я уверен, что ты любовь всей моей жизни, Зои Харт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ