Примеры употребления "zippers" в английском

<>
показать все
Usually my zippers are in the front and they don't go up so high. Обычно у меня молния впереди и не так высоко.
Analysis of reports submitted shows that persons placed in facilities for detainees most often perform self-mutilations with the use of the following: pieces of a safety razor, a shaving blade or parts of the furnishings of facilities for detainees (parts of window protection nets, nails or screws extracted from stools or beds), or the persons'own clothes- parts of zippers or shoe metal plates. Анализ представленных рапортов показывает, что лица, помещенные в места содержания под стражей, чаще всего совершают членовредительство при помощи следующих предметов: частей безопасной бритвы, бритвенного лезвия, предметов мебели (части защитных сеток окон, гвозди или шурупы, извлеченные из табуреток или кроватей) или элементы собственной одежды заключенных- части застежек-молний или металлические подковки.
You've come because it's Arbor Day and there aren't enough zippers to go around. Вы пришли потому что сегодня День Шпинделя и у вас не хватает молний, чтобы пройти.
Was it the zipper mask? Это была маска на молнии?
I forgot how to do my zipper. Я забыл, как застёгивать молнию.
With a zipper up the back. С застёжкой-молнией на спине.
Hey, I like your zipper hat. Эй, мне нравится твоя шляпа на молнии.
You mind grabbing that zipper for me there? Не могли бы вы застегнуть у меня молнию там?
Well, it's not like there was a zipper, McGee. Ну, не то чтобы здесь где-нибудь была застежка-молния, МакГи.
My mom went for the zipper. Моя мама "запала" на молнии.
I can never get a zipper to close. Никогда не могу застегнуть молнию до конца.
Could you help me with my zipper? Поможешь расстегнуть молнию?
Oh, no, I forgot to do up the zipper again? О, нет, я опять забыла застегнуть молнию?
Just don't check the zipper compartment. Не проверяй кармашек с молнией.
Look, can you do my zipper and help me with the head? Послушайте, вы мне молнию не застегнете и не поможете с головой?
I'm just checking you for a zipper. Я просто проверяю тебя на предмет молнии.
The black guy was wearing a red sweatshirt and the other one was wearing a gray hoodie with a zipper, and I remember he kept zipping it up and down like he was nervous or something. Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал.
Well, the modern zipper was invented in 1913. Ну, современная застежка молния изобретена в 1913 году.
Well, I'm hot, and my balls are touching the zipper! Ну, я запарился, и мои яйца прижало к молнии!
Making sure that each button, zipper, keypad, color, fit, fabric was a perfect. Я проверял, чтобы каждая пуговка, молния, петелька, цвет, крой, ткань, всё было идеально.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ