Примеры употребления "ziggurat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 зиггурат10 зиккурат6 другие переводы1

показать все

The last piece for the Ziggurat. Последний план для "Зиггурата".

You'll destroy the Ziggurat! Ты разрушишь Зиккурат!

Say, Uncle, what is the "Ziggurat"? Дядя, скажи, что такое "Зиггурат"?

Imagine a pyramid or a ziggurat. Вспомните пирамиду или зиккурат.

I think he's being held inside the Ziggurat. Я думаю, что его держат в "Зиггурате".

No robot must ever rule the Ziggurat and Metropolis! Нельзя этому роботу вверять Зиккурат и весь город!

We can't trust the Ziggurat to a robot! Мы не можем доверить "Зиггурат" роботу!

We want you to crush them and storm the Ziggurat. Разобьете их разом и идите на Зиккурат.

Father would never have a mere robot rule the Ziggurat! Отец никогда не дал бы роботу управлять "Зиггуратом"!

I think they've got him somewhere in the Ziggurat. Он наверняка где-то в Зиккурате.

I control the Ziggurat, and all Earth weaponry will be activated within 30 minutes. Я управляю "Зиггуратом", и все оружие Земли будет активировано через 30 минут.

Or maybe it's just that the entrance to the ziggurat opens up. Или, может быть, не возникает, а просто открывается вход на зиккурат.

Soon, with the completion of the Ziggurat we'll lead in industry and culture. Скоро, закончив строительство "Зиггурата" мы станем индустриальными и культурными лидерами.

That's when we'll crush them, and I want you to storm the Ziggurat. Вот тогда мы их и разгромим, и я хочу, чтоб ты штурмовал "Зиггурат".

We live on rations but with the celebration for the Ziggurat we don't even get those. Мы живем на пайки но в связи с празднествами в честь "Зиггурата" мы даже их не получаем.

Of course, I'd like to help you but the celebration for the Ziggurat will continue for another week. Конечно, я хочу вам помочь но празднества в честь "Зиггурата" будут длиться еще неделю.

Tima is the super-being who is to sit on the Throne of Power atop the Ziggurat. Тиме предназначено взойти на Трон высшей власти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ