Примеры употребления "zeros" в английском с переводом "нулевой"

<>
To display zeros, clear the check box. Чтобы отображались нулевые значения, снимите этот флажок.
Climate Change at Ground Zero Изменение климата на нулевой отметке
Zero risk does not exist. Нулевого риска не бывает.
We call this Mission Zero. Мы называем это "Нулевая Миссия".
The first is zero tolerance. Первая - это нулевая терпимость.
Zero risk is a dead world. Нулевой риск - это мертвый мир.
She used to be a size zero. У нее всегда был нулевой размер.
In that condition the correlation was zero. В них корреляция была нулевая.
Span and zero potentiometer readings (where applicable) интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо)
Yeah, she's a true size zero. Да, вот у неё настоящий нулевой размер.
So, their fortunes add up to zero. А значит, сумма их результатов - нулевая.
Notre Dame, point zero, 20 steps due west. Нотр-Дам, нулевой километр, 20 шагов на запад.
CO2-emission at zero battery energy balance (M0) Выбросы СО2 при нулевом балансе энергии аккумулятора (М0)
Peter Diamandis on Stephen Hawking in zero g Питер Диамандис о Стивене Хокинге при нулевой гравитации
Overall, however, the result is far from zero. В целом, однако, результат далек от нулевого.
I said I'm not a size zero. У меня не нулевой размер.
number_2 Histogram is below the zero line number_2 Гистограмма находится ниже нулевой линии
number_2 Histogram is above the zero line number_2 Гистограмма находится выше нулевой линии
Their zero point is the latest fad or fashion. Их нулевая точка — это последний крик моды.
Your sister's a great person, zero stage presence. Твоя сестра хороший человек с нулевым сценическим обаянием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!