Примеры употребления "zakat" в английском

<>
показать все
Select a transaction to be modified and click Zakat. Выберите проводку, которую следует изменить, и щелкните Закят.
On the Action Pane click Header view, and then click the Zakat FastTab. В разделе "Панель операций" щелкните Представление заголовка и перейдите на экспресс-вкладку Закят.
And, indeed, work is already underway to address how waqf (charitable endowments), zakat (the obligatory alms tax), and a variety of Islamic financial instruments can be channeled effectively and efficiently to meet humanitarian needs. Уже ведётся работа над решением вопроса, как можно вакуф (пожертвования на благотворительность), закят (обязательный налог в пользу бедных) и различные другие исламские финансовые инструменты эффективно и продуктивно использовать для удовлетворения гуманитарных нужд.
(SAU) Setting up Zakat reporting (SAU) Настройка отчетности Zakat
Create a Zakat asset group Создание группы активов Zakat
Create a Zakat item code Создание кода номенклатуры Zakat
Create a Zakat report name Создание наименование отчета по Zakat
(SAU) About Zakat reporting [AX 2012] (SAU) Об отчетности Zakat [AX 2012]
(SAU) Generate Zakat reports [AX 2012] (SAU) Создать отчеты Zakat [AX 2012]
Add Zakat information for an existing vendor Добавление сведений по Zakat для существующего поставщика
Click OK to generate the Zakat reports. Щелкните ОК, чтобы создать отчеты Zakat.
Add Zakat information for a new vendor Добавление сведений по Zakat для нового поставщика
(SAU) Setting up Zakat reporting [AX 2012] (SAU) Настройка отчетности Zakat [AX 2012]
The logo is printed on the Zakat reports. Эмблема печатается в отчетах по Zakat.
Other – Select this option for other Zakat sales types. Прочие. Выберите этот параметр для других типов продаж Zakat.
(SAU) Enter Zakat information for journal transactions [AX 2012] (SAU) Ввести информацию о проводках по журналу из отчетности Zakat [AX 2012]
(SAU) Set up company information for Zakat reporting [AX 2012] (SAU) Настройка сведений о компании для отчетности Zakat [AX 2012]
(SAU) Adjust Zakat information for a voucher transaction [AX 2012] (SAU) Настройка сведений о проводке ваучера в отчете Zakat [AX 2012]
You cannot modify Zakat information after the fiscal year is closed. Невозможно изменить информацию по Zakat после закрытия финансового года.
Only financial accounts will appear in the list of Zakat accounts. Только финансовые счета, будут включены в список счетов Zakat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ