Примеры употребления "young man" в английском с переводом "молодой человек"

<>
Переводы: все347 молодой человек225 юноша61 другие переводы61
показать все
God only knows, young man. Одному Богу известно, молодой человек.
Such a versatile young man. Такой разносторонний молодой человек.
Where have you been, young man? Где вы шлялись, молодой человек?
You're a headstrong young man. Вы очень горячий и сильный молодой человек.
Pick up that flag, young man. Поднимите этот флаг, молодой человек.
He is a promising young man. Он - многообещающий молодой человек.
This young man has blue hair. У этого молодого человека голубые волосы.
Who's this dapper young man? Кто этот резвый молодой человек?
The young man should be made first. Молодой человек должен быть первым.
That young man is very keen on cycling. Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде.
A young man carrying a black crash helmet. Молодой человек с черным шлемом.
That's a real Hussar speaking, young man! Настоящий гусар, молодой человек!
Well, hello, what a finely built young man! Какой статный молодой человек!
But, please don't take offence, young man. Но, не хочу вас обижать, молодой человек, подобные шутки.
Young man, that piano's out of tune. Молодой человек, это пианино расстроено.
Her eyes rested on the young man reading newspaper. Её взгляд остановился на молодом человеке, читавшем газету.
Once upon a time, there was a young man Однажды, жил-был один молодой человек
A young man with white hair and black glasses. Молодой человек с белыми волосами и в тёмных очках.
One young man stopped me, saying, “Who watches television? Один молодой человек прервал меня репликой: «Кто сейчас смотрит телевизор?
The young man threw the results on his desk. Молодой человек высыпал результаты на свой стол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ