Примеры употребления "yen-hsun lu" в английском с переводом на русский

<>
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. Доллар сегодня упал до 125 иен со вчерашних 126.
He has, say, fifty thousand yen. Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч йен.
I can't afford to waste a single yen. Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.
It's by no means impossible to earn one million yen a month. Заработать миллион йен за месяц совершенно невозможно.
I owe him 100 yen. Я должен ему 100 иен.
I bought this camera for 25,000 yen. Я купил эту камеру за 25000 иен.
The yen rose to the dollar. Иена выросла по отношению к доллару.
He had no more than one hundred yen with him. У него было с собой не больше ста иен.
I borrowed 1,000 yen from my cousin. Я занял 1000 иен у моего кузена.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен.
I'd like to change yen to dollars. Я бы хотел обменять иены на доллары.
This watch cost 70,000 yen. Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.
I've a yen for adventures. Я жажду приключений.
He gave me not less than five thousand yen. Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.
It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.
He gave me a ten thousand yen rebate. Он сделал мне скидку 10 тысяч йен.
It cost me 3,000 yen to buy the record. Эта запись стоила мне 3000 йен.
I had no more than 1,000 yen. У меня было не больше тысячи иен.
I was robbed not more than 1000 yen. У меня украли не более 1000 иен.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!