Примеры употребления "yankee" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 янки25 другие переводы8
Kind of a Yankee prom? Типа выпускного вечера "Yankee"?
Yeah, died skint in a Yankee brothel. Умер совсем без денег в американском борделе.
I Yankee Doodled into a plastic cup! Я просто тупо настрочил в пластиковый стаканчик!
You know, you always are lighting that same Yankee Candle and everything. Ты все время зажигаешь одну и ту же свечку, и все такое.
Now, men the state of Texas is paying you 12 Yankee dollars a month. Ребята, штат Техас платит вам по 12 долларов в месяц.
Since you're not a Yankee or an artist, I can't see how. Так как Вы не гринго и не художник.
Unmarked and untraceable Yankee tourist dollars, gathered and lovingly swaddled by central banks all over the world. Не меченые и не отслеживаемые доллары американских туристов, собранные и любовно упакованные центральными банками по всему миру.
Super said he didn't really even have visitors, except every once in a while, his buddy would come over to watch a Yankee game. Управляющий сказал, что у него даже не было посетителей, кроме одного, он приходил иногда посмотреть игру "Yankee".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!