Примеры употребления "wraith" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 привидение3 другие переводы35
показать все
Focus on the wraith, Dean. Сосредоточься на духе, Дин.
But the wraith is gone. Но призрак пропал.
Well, the Wraith will heal itself. Рейф излечит себя.
I believe he's a wraith. Я думаю, он призрак.
The doctor wasn't a wraith. Доктор не дух.
He'll become a Wraith like them. Становится призраком, таким же, как они.
That is what brought the wraith here. Это то, что привело сюда похитителя душ.
He thinks the Black Knight is a wraith. Он думает, что Чёрный рыцарь - призрак.
You remember the viciousness of the Snow Wraith. Ты помнишь ярость Снежного призрака.
He'll soon become a wraith like them. Скоро он станет призраком как они.
The wraith only appears when light is absent. Призрак появляется, только когда темно.
Piffle, girl, you're as thin as a wraith. Вздор, девочка, ты тонкие, как призрак.
We saved her from being killed by the wraith. Мы спасли ее от похитителя душ.
No weapon forged by man can kill a wraith. Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убить.
You're not planning on going after the Wraith? Вы же не планируете идти за Рейфом?
In your land, you would call it a wraith. Вы называете его похитителем душ.
Gang, we came here for a Snow Wraith tooth and. Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и.
It's my guess we're dealing with a wraith. Мне кажется, мы имеем дело с призраком.
I thought you said a wraith couldn't be killed. Я думал, ты сказал, что призрака нельзя убить.
Could she be connected to the arrival of the whispering wraith? Она может быть причастна к появлению шепчущего призрака?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ