Примеры употребления "worlds" в английском с переводом "мировой"

<>
World Finance After Robert Rubin Мировые финансы после Роберта Рубина
The Post-Russian World Order Пост-российский мировой порядок
World leaders should take note. Мировым лидерам следовало бы принять это к сведению.
The World Economy Without China Мировая экономика без Китая
This was World War II. Была Вторая Мировая Война.
Obama’s New World Order Новый мировой порядок Обамы
In Defense of World Government В защиту мирового правительства
Trump’s New World Disorder Новый мировой беспорядок Трампа
Then came World War II. Затем пришла Вторая мировая война.
They keep the world growing! Он поддерживает рост мировой экономики!
Women and the World Economy Женщины и мировая экономика
Dear World, Please Confront America Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке
Touchiness on World War II Повышенная чувствительность к теме Второй мировой войны
World trade is highly imbalanced. Мировая торговля крайне разбалансирована.
The World's Runaway Train «Стремительно мчащийся поезд» мировой экономики
Access the world's markets Торгуйте на мировых рынках
9. The World Series of Poker. 9. Мировая серия покера.
The World Economy’s Impossible Demand Нереализуемые запросы мировой экономики
World War lll could start tomorrow. Третья Мировая уже завтра может начаться.
World currency standards have enormous inertia. Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!