Примеры употребления "worksheet" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все576 рабочий лист16 рабочая таблица2 другие переводы558
Insert columns on a worksheet Вставка столбцов на листе
Type of worksheet header field Тип поля заголовка листа
More information about worksheet elements Дополнительные сведения об элементах листа
Insert rows on a worksheet Вставка строк на листе
Data in an Excel worksheet Данные на листе Excel
The worksheet itself is hidden. Лист скрыт.
All cells on a worksheet Все ячейки листа
Information is exported to the worksheet. Информация экспортируется на лист.
Find hidden cells on a worksheet Поиск скрытых ячеек на листе
Click Retail > Periodic > Mass update worksheet. Щелкните Розница > Периодические операции > Массовое обновление листа.
Insert blank cells on a worksheet Вставка пустых ячеек на листе
Sample data on an Excel worksheet Данные примера на листе Excel
Create a blank workbook or worksheet. Создайте пустую книгу или лист.
Excel and worksheet icons with lightbulb Значки Excel и листа с лампочкой
Use worksheet and justification templates files. Используйте файлы шаблонов листа и обоснования.
Cells to the beginning of the worksheet Ячейки до начала листа
Entering multiple LEN functions in a worksheet Ввод нескольких функций ДЛСТР на листе
A worksheet can have multiple print areas. На листе может быть несколько областей печати.
How to copy the example worksheet data Копирование данных листа примера
For more information, see Protect a worksheet. Дополнительные сведения см. в статье Защита книги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!