Примеры употребления "work on" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все2479 продолжать работать25 другие переводы2454
Work on your own schedule Гибкий график работы
Good work on the ladle. Хорошо сработали с ковшом.
Work on anything you want." Работайте над чем вашей душе угодно."
I work on a schedule. Я работаю в заранее назначенное время.
I should work on samsonite. Мне нужно работать над Samsonite.
How Ads Work on Facebook Как работает реклама на Facebook.
We never work on Sunday. Мы никогда не работаем по воскресениям.
I work on this station now. Я теперь здесь работаю.
I don't work on Sunday. В воскресенье я не работаю.
I had to work on Sunday. Мне пришлось работать в воскресенье.
They work on a shoestring budget. Они работают на ограниченном бюджете.
I'd work on that next. Я порешаю этот вопрос.
Create and work on files online Создание файлов и работа с ними в Интернете
We could work on it tonight. Мы можем заняться этим сегодня вечером.
We can work on it together. Мы можем работать над этим вместе.
Never work on an empty stomach. Не работай на голодный желудок.
Jared refused to work on his. Джаред отказался на него работать.
Could you work on that problem?" Могли бы вы поработать над этой проблемой?"
See the ocean, work on my tan. Увидеть океан, позагорать.
Choose what you want to work on: Выберите, что именно вы хотите добавить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!