Примеры употребления "work cycle" в английском
Переводы:
все34
другие переводы34
This example sets the work cycle to one day.
В этом примере рабочему циклу присваивается значение, равное одному дню.
Retrieve the current Managed Folder Assistant work cycle configuration.
Получите текущую конфигурацию рабочего цикла помощника для управляемых папок.
For more information, see Work cycle and work period tasks.
Дополнительные сведения см. в разделе Work cycle and work period tasks.
To configure the work cycle for the MFA, use this syntax:
Чтобы настроить рабочий цикл для MFA, используйте следующий синтаксис:
To apply the new the work cycle value for the MFA, use this syntax:
Чтобы применить новое значение рабочего цикла для MFA, используйте следующий синтаксис:
If a worker has multiple positions, all positions must have the same work cycle.
Если работник имеет несколько должностей, все должности должны иметь один и тот же рабочий цикл.
As of Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8, worker positions include a work cycle.
В должности работников включают рабочий цикл.
This example applies the new work cycle value for the MFA on the server named Mailbox01.
Эта команда применяет новое значение рабочего цикла для MFA на сервере Mailbox01.
Step 1: Use the Exchange Management Shell to configure the work cycle for the Managed Folder Assistant
Этап 1. Настройка рабочего цикла помощника для управляемых папок с помощью командной консоли Exchange
The lower economic activity rate of women was partly due to the M-curve of their work cycle.
Более низкий коэффициент экономической активности женщин отчасти связан с волнообразным характером их рабочего цикла.
Enable the Managed Folder Assistant by setting the work cycle back to the value you noted in Step 4.
Включите помощник для управляемых папок путем установки для рабочего цикла значения из шага 4.
This example configures the work cycle for the MFA to two days (the MFA processes mailboxes every two days).
В этом примере задается рабочий цикл MFA продолжительностью в два дня (MFA обрабатывает почтовые ящики каждые два дня).
Follow the previous procedure to create a work week, or work cycle, for a worker or a profile group.
Выполните предыдущую процедуру для создания рабочей недели или рабочего цикла для работника или группы профилей.
This example specifies the same 2 day work cycle for the MFA, but only on the server named Mailbox01.
Эта команда указывает такой же 2-дневный рабочий цикл для MFA, но только на сервере Mailbox01.
This method is useful when you need to specify different work cycle values for the MFA on different Exchange servers.
Применяйте этот метод, чтобы настроить разные рабочие циклы MFA на разных серверах Exchange Server.
This example applies the new work cycle value for the MFA on all Exchange 2016 Mailbox servers in the organization.
Эта команда применяет новое значение рабочего цикла для MFA на всех серверах почтовых ящиков Exchange 2016 в организации.
Step 2: Use the Exchange Management Shell to apply the new the work cycle value for the Managed Folder Assistant
Этап 2. Применение нового значения рабочего цикла помощника для управляемых папок с помощью командной консоли Exchange
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама