Примеры употребления "woodruff" в английском с переводом на русский

<>
показать все
~ Ever come across Michael Woodruff? ~ Когда-нибудь попадались Майкл Вудрафф?
Do you hate scabs, Mr Woodruff? Ты ненавидишь струпья, мистер Вудрафф?
Scott Parker and this other guy, Michael Woodruff. Скотт Паркер и этот другой парень, Майкл Вудрафф.
~ You know you asked us about Michael Woodruff? ~ Ты знаешь, ты просила нам о Майкл Вудрафф?
Michael Woodruff was desolate about his friend's death. Майкл Вудрафф был заброшенным о смерти друга.
What did your friend Michael Woodruff think about that? Что сделал ваш друг Майкл Вудрафф думаете по этому поводу?
~ Which led to a public fistfight with Michael Woodruff. ~ Что привело к публичной драке Майкл Вудрафф.
Never seen anybody else fight Michael Woodruff to a standstill. Никогда не видел, чтобы кто-нибудь другой бой Майкл Вудрафф в тупик.
That Michael Woodruff, they call him the friend of the rats. Что Майкл Вудрафф, они называют его друг крыс.
The one time I come across Michael Woodruff - hey, what a bastard he is! В одно время мне попадались Майкл Вудрафф - Эй, какой он ублюдок!
Those were pretty much the exact same words that Michael Woodruff used, except you're saying that Michael started smashing chairs, where he was saying it was Scott. Те были почти так же слова, которые Майкл Вудрафф используется, ты говоришь, что Майкл начали громить стулья, где он был, говоря, что это был Скотт.
Mrs Poulteney, this is Miss Woodruff. Миссис Полтни, это мисс Вудрофф.
I'll handle this, Mr. Woodruff. Я займусь этим, господин Вудруф.
Good afternoon, Mrs Poulteney, Miss Woodruff. Добрый день, Миссис Полтни, Миссис Вудрофф.
You are a remarkable person, Miss Woodruff. Вы удивительное создание, мисс Вудрофф.
That would be Petty Officer First Class Peter Woodruff. Это должно быть старшина первого класса Питер Вудруф.
We look at each other, and I say "Miss Woodruff" Мы посмотрели друг на друга, и я сказал
Miss Woodruff would be kindly treated and helped, I assure you. С мисс Вудрофф там будут хорошо обращаться и помогут ей, я уверяю вас.
Miss Woodruff, I think I know someone who might take you in. Мисс Вудрофф, думаю, я знаю кое-кого, кто бы сдал вам квартиру.
By the following summer he was living with Rosemary Woodruff, who would later become his fourth wife. Следующим летом он уже жил с Розмари Вудруф, которая впоследствии стала его четвёртой женой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ