Примеры употребления "women's" в английском с переводом "женский"

<>
Sam wears women's underwear. Сэм носит женские трусы.
And apparently women's lingerie. И на нем женское белье.
Women's underwear and swimwear Женское нижнее белье и купальники
The Chester Women's Correctional Facility. Женского исправительного учреждения Честера.
At a women's clothing store. В магазине женской одежды.
By the women's volleyball team. Женская волейбольная команда.
It's a women's club. Это женский клуб.
Carpe the women's volleyball team. Лови женскую волейбольную команду.
In Celebration of International Women's Day Отмечая Международный женский день
And size 12 women's Capri pants. И женские брюки 48-го размера.
Lots of dinners, jewelry, women's lingerie. Много ужинов, украшений, женское белье.
This is a women's clothing store, so. Это магазин женской одежды.
Then, women's worst invention was the plow. Потом худьшим женским изобретением стал плуг.
Hey, that's the women's dressing room. Эй, это же женская примерочная.
This isn't a consumptive women's hospital. Это не туберкулёзная женская больница.
Consider the great problem of women's bodies: Рассмотрим большую проблему [обнажённого] женского тела.
I'm catering a women's golf invitational. Я кормлю женскую команду по гольфу.
One of them is women's verbal ability. Одна из них - женские вербальные способности.
Was a women's rights advocate invoking religion? Защитница женских прав ссылается на религию?
We make men's and women's clothing. Мы производим мужскую и женскую одежду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!