Примеры употребления "woman's" в английском с переводом на русский

<>
показать все
The apathetic response of the dead peasant woman's husband to the $10,000 in compensation he received was telling. Апатичная реакция мужа погибшей крестьянки на полученные в виде компенсации 10 тысяч долларов была красноречивой.
That beggar woman's been on my mind all day long. Та нищенка целый день не выходила у меня из головы.
A gold woman's watch. Женские золотые часы.
"No woman's tears" taste like yours. Ни одна женская душа не сравнится с твоей.
Here, put on a woman's dress. Вот, вот оденешь, оденешь это женское платье.
A woman's reproductive organ is a nutcracker? Женский репродуктивный орган - щипцы для колки орехов?
And you go through the woman's vagina." которая должна пройти через женское влагалище".
He's roaming at night, wearing woman's stockings. Он бродит по ночам, одевает женские чулки.
Skin was fricking pouring off that woman's face! У неё вся кожа с лица слезла!
It's a woman's job to stop these things. Вы, барышни, должны это останавливать.
He helped me to change into a woman's dress. Он переодел меня в женское платье.
I get the woman's point of view on things. Она дает мне женский взгляд на вещи.
Hey, hey, hey, that woman's got a spa tub. Эй, эй, у неё есть джакузи.
Kylie Minogue, small dimples just above a woman's buttocks. Кайли Миноуг, маленькие ямочки над женскими ягодицами.
It's the least important part of a woman's body. Это наименее важная часть женского тела.
In fact, I think "guilt" is every woman's middle name. Я даже думаю, что "виновата" - это женское отчество.
The second is living upstate at a woman's corrections facility. Вторая находится на севере штата, в женской исправительной колонии.
Shanti, we're trying to make sure the woman's clean. Шанти, мы хотим убедиться, что она чиста.
One woman's shoe, one push-up bra, soda can, another bra. Женская туфелька, увеличивающий лифчик, банка из-под содовой, ещё один лифчик.
And thank you - - I'd kill for that woman's bone structure. И спасибо - я готов убить за женское строение скелета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ