Примеры употребления "wizard" в английском с переводом на русский

<>
This is so wizard, Ani. Это просто классно, Эни.
The wizard family Dobby serves, sir. Семью мага, которой Добби служит, сэр.
The ESC key also cancels the wizard. Можно также воспользоваться клавишей ESC.
Specific errors of the Hybrid Configuration wizard Ошибки диспетчера гибридных конфигураций
Select Simple Query Wizard, and select OK. Выберите Простой запрос и нажмите кнопку ОК.
Just like a wizard Swiss Army Knife. Прямо как швейцарский армейский нож.
Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций
The wizard actually does two jobs for you. Он выполняет сразу две полезные функции.
The Customize Input Mask Wizard dialog box appears. Откроется диалоговое окно Настройка масок ввода.
Customize or build your own using the "Strategy Wizard." * Настройте одну из существующих стратегий или разработайте собственную, используя рубрику «Стратегия».*
He is a wizard with whorls, loops, and arches. Он маг дуг, петель и изгибов.
I'm a king that happens to be a wizard. Я король, который умеет колдовать.
In the New Query dialog, click Find Duplicates Query Wizard > OK. В диалоговом окне Новый запрос выберите Поиск повторяющихся записей и нажмите кнопку ОК.
It's because a wizard alien has cast his mighty spell. А потому, что инопланетный колдун наложил своё страшное заклятие.
We have to find the wizard alien and break his spell! Мы должны найти этого инопланетного колдуна и разрушить его заклятье!
You know, him working with all that high tech wizard dweeb stuff. Знаете, он работал с этими высокотехничными заумными штуками.
In the New Query dialog box, click Simple Query Wizard, and then click OK. В диалоговом окне Новый запрос выберите пункт Простой запрос и нажмите кнопку ОК.
Plans that are not eligible for the Switch plans wizard can be upgraded manually. Такой план можно сменить вручную.
The Query Wizard asks you how you would like to group the date values. Вам потребуется выбрать способ группировки значений даты.
If any Exchange Server 2007 server role previously installed successfully, the Setup wizard will run in maintenance mode. Если какая-либо роль Exchange Server 2007 была успешно установлена ранее, программа установки запустится в режиме обслуживания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!