Примеры употребления "winston" в английском с переводом на русский

<>
показать все
This sangria is amazing, Winston. Эта сангрия замечательна, Уинстон.
You keep making mistakes, Winston. Ты наступаешь на одни и те же грабли, Уинстон.
It's my leisure wear, Winston. Это моя домашняя одежда, Уинстон.
Winston Havelock at your service, sir. Уинстон Хэвлок к вашим услугам, сэр.
Look at all these buttons, Winston. Посмотри на все эти пуговки, Уинстон.
Winston had fallen asleep polishing his candelabra. Уинстон полировал свой подсвечник - и уснул.
Hey, Winston, he's asking about bleach! Уинстон, он спрашивает об отбеливателе!
Oh, so nice to meet you, Winston. Так приятно с вами познакомиться, Уинстон.
As Winston Churchill wrote in The World Crisis: Уинстон Черчилль пишет в своей книге «Мировой кризис»:
But, Winston, you got to climb aboard, man. Но Уинстон, тебе придется подняться на борт.
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио.
All right, Winston, we're in the security room. Так, Уинстон, мы в комнате охраны.
Winston must have taken that out of my car. Уинстон наверное взял его из моей машины.
I wanted a harry winston choker for my birthday. Я хотела на день рождения колье от Гарри Уинстона.
As Charles de Gaulle and Winston Churchill once famously agreed: Как это некогда выразили Шарль де Голь и Уинстон Черчилль:
Winston, you go to the driving range just to watch? Уинстон, ты ездишь на поле для гольфа просто посмотреть?
We request Ms. Winston be released on her own recognizance. Мы просим, чтобы мисс Уинстон отпустили под подписку о невыезде.
Stop listening by everybody's rooms for sex sounds, Winston. Хватит подслушивать во всех комнатах сексуальные звуки, Уинстон.
It's a name I gave Winston when we played hoops. Это прозвище, которое я дал Уинстону, когда мы занимались баскетболом.
Boy, Winston didn't spare any pennies with this box of wood. Боже, Уинстон не пожалел ни пени на эту деревянную коробку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ