Примеры употребления "winning shot" в английском с переводом на русский

<>
And Uncle Lucas made the winning shot? А дядя Лукас сделал победный бросок?
Riley missed the winning shot. Райли не забила победный гол.
He scored the last shot, the winning shot. Он забил последний гол, победный гол.
He's got an excellent resume, a winning attitude and I say let's give him a shot. У него превосходное резюме, он обаятелен и, я думаю, надо дать ему шанс.
He may even have a shot at winning, as the SDP, his party, is reviving in the polls. И ему, вероятно, даже удастся одержать победу, поскольку его партия, СДПГ, начинает набирать голоса в опросах общественного мнения.
Victoria, we are this close from actually having a shot at winning, so I'm asking you. Виктория, мы очень близки к победе, поэтому я спрашиваю тебя.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
Our team is winning. Наша команда выигрывает.
Have you been shot? В Вас стреляли?
The Dodgers went on winning with irresistible force. «Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
A shot rang out. Раздался выстрел.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
I hope you will succeed in winning the prize. Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.
I would have been shot. Меня бы застрелили.
He is sure of winning. Он уверен в победе.
The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.
award winning notification Уведомление о выигрыше
As he was leaving the hotel, he was shot. Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.
mail address is attached to winning number Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!