Примеры употребления "wine glass" в английском с переводом на русский

<>
And drop your wine glass. И роняешь бокал вина.
Okay, now that wine glass. Отлично, теперь этот бокал.
Wine glass at the top. Бокалы для вина сверху.
Uh, I broke a wine glass. Мм, я разбила бокал.
Wet lipstick on the wine glass Влажная помада на бокале вина
Your fingerprint was on a wine glass. Ваши отпечатки обнаружены на бокале вина.
This doesn't look like any wine glass. Не похоже на бокал.
In a wine glass, not a plastic cup. И бокалы для вина, а не пластиковые стаканчики.
You poured red wine in a white wine glass. Вы налили красное вино в бокал для белого.
I pulled a fingerprint off Gloria Hernandez's wine glass. Я вытащила отпечаток с бокала Глории Эрнандес.
Can I please get some milk in a wine glass? Можно мне, пожалуйста, молока в бокале для вина?
We found this on a wine glass in Jessica's apartment. Мы обнаружили их на бокале из под вина в квартире Джессики.
She told us that she put his heart medicine in his wine glass. Она сказала нам, что положила в его бокал его лекарство от сердца.
Earlier tonight I was emptying the dishwasher, and I found a wine glass with lipstick on it. Ранее вечером, я освобождал посудомойку и я нашла бокал из под вина с губной помадой на нем.
Although, if I had, she wouldn't have noticed unless I put it in the bottom of her wine glass. Хотя, если бы я купил, она бы не заметила, только если не положил бы их на дно бокала с вином.
I found Henry swabbing a wine glass that you quietly slipped him in order to obtain a potential suspect's DNA. Я нашла Генри, обрабатывающим винный бокал, который ты спокойно подбросил ему в целях получения ДНК потенциального подозреваемого.
Wine glasses on the table. Винные бокалы на столе.
I think we need new wine glasses. Думаю, нам нужны новые фужеры.
Whoops, there goes our wine glasses. Опа, наши бокалы улетели.
So I cleaned out the beer trap, I polished all these wine glasses, and I turned that penis graffiti in the bathroom into a whimsical hat. Итак, я прочистила пивной фильтр, отполировала все фужеры, и превратила граффити пениса в ванной в причудливую шляпу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!