Примеры употребления "wine bar" в английском с переводом на русский

<>
We have to check out that new wine bar this weekend. Нам надо заценить этот новый винный бар в выходные.
"One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations." "Достаточно взглянуть на их прессу, фильмы, показы мод, конкурсы красоты, танцевальные залы, винные бары и радиостанции."
Well, I'm going to grab a wine before they close the free bar. Пойду, возьму вина, пока не закрыли бесплатный бар.
I got a little drunk from the wine, so I went to sit down in the bar. Я немного захмелела от вина, Рэй, пошла посидеть в баре.
A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.
A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.
The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.
They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.
That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.
Is this your wine? Это твоё вино?
She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар
I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.
Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином
She likes wine. Ей нравится вино.
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
do you have any bar snacks у вас есть какие-нибудь закуски
She has wine. У неё есть вино.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!