Примеры употребления "windows user" в английском
With Integrated Windows authentication Connect through a Windows user account.
Встроенная проверка подлинности Windows — подключение с помощью учетной записи пользователя Windows.
Configure the Active Directory Recipient Connection Agreement to create mailbox-enabled disabled Windows user accounts.
Настройте соглашение о соединении получателей Active Directory на создание отключенных учетных записей пользователей Windows с поддержкой почтового ящика.
A value of 2 indicates the connection agreement has been configured to create new Windows user accounts.
Значение, равное 2, указывает на то, что соглашение о соединении настроено на создание новых учетных записей пользователей Windows.
The top-level folder in your user profile (usually C:\Users\user name, where user name is your Windows user name).
папки верхнего уровня в профиле пользователя (обычно это C:\Пользователи\имя_пользователя, где имя_пользователя — это ваше имя пользователя Windows);
Find your Work Folders location (usually located at C:\Users\user name\Work Folders, where user name is your Windows user name).
Найдите рабочие папки (обычно они расположены по адресу C:\Пользователи\имя_пользователя\Рабочие папки, где имя_пользователя — это ваше имя пользователя Windows).
Select this check box only if your Microsoft Windows user account is password-protected and no one else has access to your computer account.
Устанавливать этот флажок следует только при условии, что ваша учетная запись пользователя Windows защищена паролем и никто другой не имеет доступа к учетной записи вашего компьютера.
A value of 1 for this attribute indicates that the connection agreement has been configured to create disabled Windows user accounts in Active Directory.
Значение этого атрибута, равное 1, указывает на то, что соглашение о соединении настроено на создание отключенных учетных записей пользователей Windows в Active Directory.
These disabled Windows user accounts are "mailbox-enabled" meaning they are logically attached to a mailbox that exists on the Exchange Server 5.5 computer.
Указанные отключенные учетные записи пользователей Windows являются записями "с поддержкой почтового ящика", что означает, что они логически связаны с почтовым ящиком, существующим на компьютере, на котором установлено приложение Exchange Server 5.5.
If Windows User Access Control (UAC) prevents you from saving the file in the correct location, save it first to a temporary location, and then copy it.
Если система управления доступом пользователей Windows (UAC) не позволяет сохранить файл в нужное место, сначала сохраните его во временной папке, а затем и скопируйте.
It's usually best to use the default location for Work Folders files (C:\Users\user name\Work Folders, where user name is your Windows user name).
Для хранения файлов рабочих папок обычно лучше всего указать расположение по умолчанию (C:\Пользователи\имя_пользователя\Рабочие папки, где имя_пользователя — это ваше имя пользователя Windows).
Unless you changed the location when you set up Work Folders, they're saved here: C:\Users\user name\Work Folders (where user name is your Windows user name).
Если при настройке рабочих папок вы не изменяли их расположение, они будут храниться по адресу: C:\Пользователи\имя_пользователя\Рабочие папки (где имя_пользователя — это ваше имя пользователя Windows).
Having disabled Windows user accounts created is necessary for the user object that represents this disabled Windows account, to eventually have access to public folders and other secured objects in Active Directory.
Создание отключенных учетных записей пользователей Windows необходимо для объекта пользователя, представляющего данную отключенную запись Windows, чтобы, в конечном счете, получить доступ к общим папкам и другим защищенным объектам в Active Directory.
In any Office app, select File > Open > This PC, and then find Work Folders on your PC (its default location is C:\Users\user name\Work Folders, where user name is your Windows user name).
В любом приложении Office выберите элементы Файл > Открыть > Этот компьютер, а затем найдите рабочие папки на компьютере (по умолчанию указан адрес C:\Пользователи\имя_пользователя\Рабочие папки, где имя_пользователя — ваше имя пользователя Windows).
On the Enter the Windows user account credential page, enter the on-premises administrator account name in the On-premises administrator name text field and enter the associated password for this account in the On-premises administrator password text field.
На странице Ввод учетных данных учетной записи пользователя Windows введите имя учетной записи локального администратора в текстовое поле Имя локального администратора и соответствующий пароль в поле Пароль локального администратора.
The Exchange Server Analyzer issues a warning because in a situation where Exchange Server 5.5 must coexist with Active Directory and a full migration to Exchange Server 2003 is planned, it is important to have Active Directory Connector (ADC) create disabled Windows user accounts.
Анализатор сервера Exchange выдает предупреждение, т.к. в ситуации, когда приложение Exchange Server 5.5 должно сосуществовать с Active Directory и планируется полная миграция в Exchange Server 2003, важно, чтобы соединитель Active Directory Connector (ADC) создавал отключенные учетные записи пользователей Windows.
In addition in 2001, Microsoft had launched its Shared Source Initiative (SSI), with the declared objective, inter alia, to “[b] olster the freedom and success of customers, partners, researchers, and developers by affording them expanded access to source code” and to “[e] nable Windows users to ensure the integrity and security of their computing environments”.
Кроме того, в 2001 году компания " Майкрософт " выдвинула Инициативу в области совместных кодов (ИСК), поставив цель, в частности, " подкрепить свободу и успех клиентов, партнеров, исследователей и разработчиков за счет предоставления им расширенного доступа к исходному коду " и " позволить пользователям Windows обеспечить доброкачественность и безопасность их компьютерной среды ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама