Примеры употребления "willoughby" в английском с переводом на русский

<>
Thank you again, Mr Willoughby. Ещё раз спасибо, мр Уиллоби.
Apparently, Willoughby was a bigamist. Очевидно, Виллоуби был двоеженцем.
Thanks to you, Mr Willoughby. Благодаря вам, мр Уиллоби.
Hey, Willoughby Observatory - it's the best view in town. Да, Обсерватория Виллоуби - лучший вид на город.
She's from the Willoughby camp. Она из тренировочного центра в Уиллоби.
One thing led to another, and Willoughby shot Wife Number One. Слово за слово, и Виллоуби застрелил жену "номер один".
Was he still practising, Dr Willoughby? Он всё еще руководил институтом, доктор Уиллоби?
Well, the postcard that was left at the crime scene had a picture of Willoughby Canyon and Observatory on it. На открытке, которую он оставил на месте преступления, было изображение каньона Виллоуби и обсерватории.
They found the rest of Willoughby. Нашли то, что осталось от Уиллоби.
You say Professor Willoughby was retired. Вы сказали, что профессор Уиллоби оставил работу в институте.
You're looking out for Willoughby. Вы ждете Уиллоби.
You know who killed Professor Willoughby? Вы знаете кто убил профессора Уиллоби?
Did you dig up Lisa Willoughby? Это вы выкопали Лизу Уиллоби?
My name is Willoughby, ma 'am. Меня зовут Уиллоби, мэм.
Colonel Brandon, do you know Mr Willoughby? Полковник Брэндон, вы знакомы с мром Уиллоби?
How well did you know Professor Willoughby? Как хорошо вы знали профессора Уиллоби?
Meanwhile, she has become friendly with Professor Willoughby. К тому времени, она наладила отношения с профессором Уиллоби.
Madame, it is my dear friend Dr Willoughby. Мадам, это мой близкий друг, доктор Уиллоби.
We have been hearing all about you, Mr Willoughby. Мы всё о вас знаем, мр Уиллоби.
The Willoughby re-education center is up and running, sir. Сэр, центр переподготовки в Уиллоби вовсю работает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!