Примеры употребления "will do" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все538 подойдет8 другие переводы530
We will do our utmost Мы сделаем все возможное
I will do it myself. Я сделаю это сам.
So I will do this. Поэтому я смогу и сделаю.
Only military action will do. Это могут сделать только военные действия.
A thousand yen will do. Тысячи иен будет достаточно.
Parking lot will do fine. Парковка более подходящее место.
Know what Balla will do? Сказать вам, что он сделает, ваш Балла?
We will do the apologising. Мы сами решим всё по поводу извинений.
Mr. President, Lulu will do anal! Г-н Директор, Лулу пойдёт на анал!
Not just any government will do. Не каждое правительство может это.
Only persistence and commitment will do. Это сделают только настойчивость и приверженность.
We will do all we can Мы сделаем все возможное
Any day will do except Monday. Можно в любой день, кроме понедельника.
I will do your hair, Bette. Я сделаю тебе прическу, Бэт.
The smart phone will do it! Ведь для этого есть смартфон!
Yeah, a flagpole will do that. Да, флагшток на такое способен.
Probably the world will do this. Возможно, мир будет таким.
I think I will do it . Я думаю я это сделаю
I will do anything for him. Ради него я сделаю что-угодно.
Actually any primate will do that. Или даже любой примат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!