Примеры употребления "wicked" в английском с переводом на русский

<>
The wicked witch of brentwood. Эта ведьма в Брентвуде.
You are a wicked harlot! Вы грешная блудница!
Lanky brunettes with wicked jaws. Долговязые брюнетки со зловредным ротиком.
Why, you wicked little strumpet. Почему, ты нечестивая маленькая шлюшка.
I cook a wicked breakfast. Я приготовил бы завтрак.
Murder is a wicked crime. Убийство - это гнусное преступление.
She's got a wicked hula. Она потрясно танцует хулу.
Perhaps kinky convict and wicked warden. Соблазнительный заключенный и шаловливая надзирательница, например.
I do a wicked Bloody Mary. Мне крепкую Кровавую Мэри.
I think you'd look wicked. А я думаю, ты бы выглядел классно.
Was a wicked good sax player. Он был прекрасным саксофонистом.
"Wicked" is out, they say "porno" now. Вместо "извращенец" теперь говорят "порнуха".
I've seen your wicked dance moves. Я видела твои зловещие танцевальные движения.
And the wicked shall inherit the Earth. И проклятые получат в наследство Землю.
She's got a pretty wicked temper. У неё довольно вспыльчивый характер.
Indeed, it is likely to prolong wicked regimes. В действительности это, вероятно, продлит жизнь не одному жестокому режиму.
"Tits, Techno and Trumpets" is much more wicked. Нет, "Титьки, Техно и Трубы" ведь намного круче.
Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them. Ядерное оружие опасно, вне зависимости от того, кто им владеет.
Explain about the wicked witch and the flying freaks. Объясни мне про эту жуткую ведьму и летающих фриков.
To blast off forever, out of this wicked, cruel world. Навсегда покинуть этот извращённый, жестокий мир.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!