Примеры употребления "wi-fi network" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Connect to a Wi-Fi network Подключение к сети Wi-Fi
Add a Wi-Fi network manually Добавление сети Wi-Fi вручную
Your Wi-Fi network must be on. Должна работать сеть Wi-Fi.
Wi-Fi network icon in the taskbar Значок сети Wi-Fi на панели задач
Connect your phone to a Wi-Fi network. Подключите телефон к беспроводной сети Wi-Fi.
Don't see your Wi-Fi network name at home? Не видите имени домашней сети Wi-Fi?
On your PC, try to connect to the Wi-Fi network again. Снова попробуйте подключить компьютер к сети Wi-Fi.
Saved app, website, mobile hotspot, and Wi-Fi network names and passwords Сохраненные имена и пароли веб-сайтов, мобильных точек доступа и сетей Wi-Fi
Make sure your PC is connected to a 5GHz Wi-Fi network. Убедитесь, что компьютер подключено с сети Wi-Fi, работающей на частоте 5 ГГц.
Tap the name of the Wi-Fi network you want to connect to. Коснитесь названия сети Wi-Fi, к которой вы хотите подключиться.
Do I need a Wi-Fi network to connect my phone to a PC? Нужна ли сеть Wi-Fi, чтобы подключить телефон к компьютеру?
No Wi-Fi network is required, making it easy to connect on the go. Сеть Wi-Fi не требуется, что позволяет легко подключаться в пути.
Select the Wi-Fi network you want > Connect, then type the password and follow the instructions. Выберите необходимую сеть Wi-Fi и пункт Подключиться, затем введите пароль и следуйте инструкциям.
To connect to a Wi-Fi network in Windows, select the Network icon on the taskbar. Чтобы подключиться к сети Wi-Fi в Windows, нажмите значок Сеть на панели задач.
Do I need a Wi-Fi network to connect my phone to a TV or monitor? Нужна ли сеть Wi-Fi, чтобы подключить телефон к телевизору или монитору?
Check to see if your Wi-Fi network uses Media Access Control (MAC) address filtering for security. Проверьте, использует ли ваша сеть Wi-Fi фильтрацию MAC-адресов в целях безопасности.
When you do this, everyone that is connected to your Wi-Fi network will be temporarily disconnected. При этом все подключения к вашей сети Wi-Fi будут временно разорваны.
Make sure it's turned on and connected to the same Wi-Fi network as your phone. Убедитесь, что он включен и подключен к той же сети Wi-Fi, что и телефон.
Facebook Bluetooth® beacons are designed not to disrupt your Wi-Fi network or any other equipment inside your business. Конструкция маяков Facebook Bluetooth® не предполагает нарушение соединения по сети Wi-Fi или нарушение работы какого-либо другого оборудования, используемого в вашей компании.
If you recently connected to a new Wi-Fi network that has a sign-in portal, try signing in. Если вы подключились к новой сети Wi-Fi, требующей входа в портал, сделайте следующее:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ