Примеры употребления "wheels" в английском с переводом "колесо"

<>
Basically a hostel on wheels. Ну типа хостел на колесах.
Hey, you like Ferris wheels? Эй, тебе нравятся Чертовы колеса?
OK, your back wheels are on. Хорошо, твои задние колеса попали.
The interior, the color, the wheels. Внутренняя отделка, цвет, колёса.
The front wheels rotate like this. Передние колеса поворачиваются так.
A diamond car with the platinum wheels. Бриллиантовый автомобиль с платиновыми колесами.
I want you to true your wheels: Я хочу, чтобы вы отрегулировали ваши колеса:
Gear an engine to the front wheels. Переведи тягу на передние колёса.
On one hand, wheels are in motion. С одной стороны, колеса завертелись.
1/For passenger cars steel disc wheels. 1/Для стальных дисковых колес легковых автомобилей.
An orange Range Rover in black wheels? Оранжевый Range Rover на черных колесах?
The electric motor always drives the wheels. Электрический мотор крутит колеса.
You see, all the wheels have connecting rods. Видишь, все колеса имеют шатуны.
The callipers are too big for the wheels. Тормозной диск слишком большой для этих колес.
I've seen wagon wheels that were smaller. У некоторых поездов колеса меньше.
In the desert you pierce wheels so big? Как в пустыне можно проткнуть такие мощные колеса?
This is a wire drive, using bicycle wheels. Это - проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
Beach on Wheels, take over and you poisoned her. Стерве на Колесах, взять верх и отравить ее.
Get him back to Hell On Wheels, gentle but fast. Доставить его в "Ад на колёсах" аккуратно, но быстро.
The wheels are new, and the tyres, and the brakes. Новые колеса, шины, тормоза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!