Примеры употребления "what type of" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все101 какой72 другие переводы29

What type of secret lair has windows? Где это в убежище есть окна?

And what type of call-center should that be? И что это за контактный центр?

Select what type of post you want to create. Выберите тип публикации, которую нужно создать.

This table helps you decide what type of disc to use. Приведенная ниже таблица поможет вам определить нужный тип диска.

The table also includes information about what type of input data is required. В таблице также приводятся сведения о необходимом типе вводимых данных.

How you set up Continuum depends on what type of hardware you’ve got. Настройка Continuum зависит от типа используемого оборудования.

Access determines what type of join to create based on the relationship the join represents. Access выбирает тип создаваемого соединения на основе отношения, которое ему соответствует.

A logical value that specifies what type of reference is contained in the cell ref_text. Логическое значение, определяющее тип ссылки, содержащейся в ячейке "ссылка_на_текст".

The options that show up there depend on what type of network your PC is connected to. Отображаемые варианты зависят от типа сети, к которой подключен компьютер.

Studies showed that the results of the test were similar regardless of what type of impactor was used. Исследования показали, что результаты испытаний были аналогичны независимо от типа использованного ударного механизма.

To change your data's type, click the dropdown and choose what type of data you've provided. Чтобы изменить тип данных, нажмите раскрывающийся список и выберите тип данных, которые вы предоставили.

So far I've found nitrocellulose and butyl acetate, which is making it tough to determine what type of wood. Пока что нашел нитроцеллюлозу и бутилацетат, что вообще не позволяет определить тип дерева.

Click the box that says Write something to... and choose what type of story you want to share (ex: Post, Photo/Video) Отметьте галочкой поле Напишите что-нибудь... и выберите тип новости, которой вы хотите поделиться (например, Публикация, Фото/Видео).

Click the "Include" dropdown and choose what type of engagement you want to use as a basis for inclusion in your audience. Нажмите раскрывающийся список «Включить» и выберите тип взаимодействия, который будет использоваться в качестве основания для включения в аудиторию.

See the documentation for your router for more detailed info, including what type of security is supported and how to set it up. Дополнительные сведения, в том числе поддерживаемый тип протокола безопасности и инструкции по настройке, можно найти в документации для вашего маршрутизатора.

When you move a formula, the cell references within the formula do not change no matter what type of cell reference that you use. При перемещении формулы содержащиеся в ней ссылки не изменяются вне зависимости от используемого вида ссылок на ячейки.

From the top of your Timeline or News Feed, click what type of story you want to share (ex: Status, Photo/Video, Life Event) В верхней части Хроники или Ленты новостей выберите тип новости, которой хотите поделиться (например, Статус, Фото/видео, Событие из жизни)

(Check the documentation that came with your tuner or visit the manufacturer's website to determine what type of signals your tuner is compatible with.) (Сведения о типе сигналов, с которым совместим тюнер, см. в документации или на веб-сайте изготовителя.)

This auditing data includes events such as what rule and policy was matched, what type of sensitive information was detected, and what actions were taken. Эти данные содержат такие сведения о событиях: соответствующие правило и политика, обнаруженный тип конфиденциальных данных и предпринятые действия.

The rules you set for the Custom Audience you are basing on your mobile app will vary depending on what type of app it is. Правила, которые вы задаете для индивидуально настроенной аудитории на основании приложения для мобильного устройства, будут варьироваться в зависимости от типа приложения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ