Примеры употребления "what else" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все147 что еще90 другие переводы57
What else do you sore? Какие еще у тебя болячки?
What else do you want? Что ты ещё хочешь?
See what else tables can do Узнайте о других возможностях таблиц
What else, after all, is there? Что же ещё, в конце концов, можно сделать?
So what else do you require? Так что же ещё требуется? Лидерские качества.
But what else could I offer her? Но что я могла предложить ей?
God knows what else they've done. Одному Богу известно что они еще натворили.
And you know what else is hot? А знаете, еще одну горячую штучку?
You know what else is a line? Ты знаешь что за подкат?
Well, what else can I help you with? Чем я ещё могу тебе помочь?
What else can you call it but theft? Что это, если не кража?
So what else do we have in common? Так что же у нас есть еще общее?
Well, then what else would it be then? Ладно, тогда что же это, если не карта сокровищ?
And of course, at Ground Zero what else? Ну и конечно, несколько слов о Ground Zero.
Here, what else you got, Crockett and Tubby? И че еще нарыли, Кроккет и Табби?
What else can I do with 25 dollars? "А на что другое я могу потратить эти 25 долларов?"
And I didn't know what else to do. Я не знал чем себя занять.
Hey, you know what else I draw really well? Эй, а знаешь, кого ещё я классно рисую?
You have any idea what else it's used for? Что, не догадываешься, как еще его используют?
What else is left for me now but the grape? Что мне теперь остается, кроме как удавиться?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!