Примеры употребления "westbound" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You are westbound on 2nd. Вы едете на запад по второй.

She's traveling westbound towards Madison. Она движется на запад к Мэдисон.

Air One, westbound over zone two. Воздух один, проверьте на западном участке.

M62, westbound services, the men's toilets. Трасса М62, западный сектор, в мужском туалете.

Suspect just turned, westbound on Selma from Cahuenga. Подозреваемый только что свернул, двигается в западном направлении от Куэнга по Сельме.

The turnpike westbound slows at Valley Forge 24. Движение по главной магистрали на запад затруднено в районе Вэлли Фордж 24.

Suspect believed to be heading westbound on 94. Подозреваемый движется на запад по шоссе 94.

I'll personally escort you to the westbound train. Потом я посажу тебя на поезд и ты уедешь.

The Westbound Interstate Express departs in five minutes, Bay 12. Междугородний экспресс на запад отправляется через 5 минут, площадка 12.

Suspect vehicle - Iate model grey Ford headed westbound on Seven. Машина подозреваемого - серый "Форд", движется на запад по Седьмой.

Suspect vehicle - late model grey Ford headed westbound on Seven. Машина подозреваемого - серый "Форд", движется на запад по Седьмой.

The caller was in a vehicle, traveling westbound on Independence. Звонивший был в машине, и двигался на запад по Independence.

The airline said that Iron Man 3 only plays on westbound flights. В авиакомпании заявили, что "Железный человек 3" показывают в полетах на запад.

It looks like he's headed westbound on the lakeshore towards the key. Похоже, он движется на запад в сторону озера, к островку.

Westbound I I.E. Is backed up from van dam to queens midtown. В западном направлении пробка от Ван Дам до центра Квинса.

This is car 12, Bobby Lee, and I have him westbound on 75. Говорит машина 12, Бобби Ли, вижу его к западу на 75-й.

I want the Crescent City Bridge surveillance, westbound between 10:00 and 11:00. Мне нужны записи с камер на мосту Кресцент, с 10:00 до 11:00.

Container number 358202 was offloaded and placed on a westbound flatbed at 12:23 A M. Контейнер номер 358202 был перенесен и размещен на западной платформе, в 00:23.

One Bravo 142, in pursuit of a possible Code 10 vehicle heading westbound on Bishop Street. 1 Браво 142, в погоне за подозрительным автомобилем, он направляется на запад, к Бишоп Стрит.

2113 emergency, we're in pursuit Of a blue city of chicago garbage truck, Headed westbound on madison. 2113 срочно, мы преследуем синий городской мусоровоз, едущий в западном направлении по Мэдисон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ