Примеры употребления "weldon mud" в английском с переводом на русский

<>
The car was stuck in the mud. Машина застряла в грязи.
So then everyone will know that Mayor Weldon is a person of interest. И все будут знать, что мэр Вэлдон - подозреваемый.
He scraped mud from the door. Он соскрёб грязь с двери.
Welcome to chez Weldon, boys. Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни.
Mud clings to my shoes. К моим туфлям липнет грязь.
Professor Weldon holds the Bainbridge Chair in Comparative Literature and she's about to publish what will prove to be the definitive work on Jane Austen. Профессор Уэлдон занимает пост в Бейнбридже по сравнительному литературоведению, и она собирается опубликовать, как оказывается, внушительный труд по творчеству Джейн Остин.
Please remove the mud from your shoes. Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви.
Do we play "follow the wacko" with this guy, Weldon, or what? Мы будем играть в "следуй за психом" с этим парнем, Уэлдоном, или что?
He was covered with mud. Он был покрыт грязью.
So far, everything Weldon has said has come true. До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдой.
The car got stuck in the mud. Машина застряла в грязи.
First, you gotta go to Weldon. Во-первых, тебе надо сходить к Уэлдон.
She pulled him out of the mud. Она вытащила его из грязи.
My experience tells me, Weldon is innocent. Мой опыт подсказывает мне, что Вэлдон невиновен.
Can you recommend a good health resort where there are mineral waters and mud baths. Можете ли Вы порекомендовать мне хороший курорт, где есть минеральные источники и грязевые ванны.
So, Weldon wants us to go with him. Ну, Уэлдон хочет, чтобы мы поехали с ним.
They've had to push vehicles through rivers and mud more than once. Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь.
Say, this is awful nice of you, Mr Weldon. Это, очень мило с вашей стороны, мистер Уэлдон.
Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи
But you don't know that until you go to Weldon. Но это неизвестно, пока ты не сходил к Уэлдон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!