Примеры употребления "weft shiner" в английском

<>
You're gonna have a shiner tomorrow. У тебя будет фонарь завтра.
Look at that shiner. Посмотри на его синяк.
But I sure got a chin shiner. Но я уверена, что у меня фингал на подбородке.
I was a mere shoe shiner, and all I had to my name was an idea. И все что у меня было, кроме имени, это идея.
Do you mind telling me how you got that shiner? Вы не против рассказать мне откуда у вас этот синяк?
How did you get that shiner on your eye? Как ты получил этот фингал?
What's with the shiner? Откуда у тебя синяк?
Is that how you got the shiner? Так вот за что ты получил фонарь?
Good shiner, huh? Неплохой фонарь, да?
You got the one shiner already. У тебя уже есть один фингал.
How'd you get the shiner, Reagan? Рейган, ты как синяк заработал?
If all you got is that shiner, then it's a good trade. Если все, что ты получил - этот синяк, то это неплохой компромисс.
He threatened me with a knife, he took my money, and gave me this shiner. Он угрожал мне ножом, забрал деньги и поставил этот синяк.
Lone Star, Shiner and whiskey, rocks, please. Одинокую звезду, пива и виски со льдом, пожалуйста.
Henry, who gave you the shiner? Генри, откуда синяк?
A salesman with a shiner. Продавец с фингалом.
And why do I have a shiner? И откуда у меня фингал?
Yeah, you're gonna have a shiner in the morning. Да, есть немного.
Although I did give you a shiner, didn't I? Хотя я подбил тебе глаз, правда?
Yep, that is some shiner, kid. Да это синяк, ребенок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ