Примеры употребления "wedding planner" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 организатор свадеб13 другие переводы25
She's your wedding planner? Она - устроительница вашей свадьбы?
Georgia King, the wedding planner. Джорджия Кинг, организатор свадьбы.
To locate our wedding planner? Найти нашу устроительницу свадьбы?
Uh, she's our wedding planner. Вообще-то, она планирует нашу свадьбу.
Northwestern Ohio's premier wedding planner. Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо.
Georgia King is the wedding planner? Джорджия Кинг - организатор свадьбы?
Of course she's the wedding planner! Ну конечно она планирует нашу свадьбу!
Do you're not the wedding planner? Значит, организатор не ты?
We've actually hired a wedding planner. Вообще-то мы наняли организатора свадьбы.
Don't get your wedding planner out just yet. Не торопись планировать свадьбу.
We don't want to keep the wedding planner waiting. Мы не должны заставлять нашего планировщика свадьбы ждать.
Was Michael DeBakey a wedding planner in between heart transplants? Майкл Дебейки планировал свадьбы между пересадками сердец?
Did he pressure you into hiring me as your wedding planner? Это он тебе насоветовал нанять меня в качестве распорядителя свадьбы?
Mr. Wedding Planner, I want you to take care of one thing. Мистер Свадебный распорядитель, хочу, чтобы вы позаботились кое о чем.
I have to go talk to the wedding planner about our song list. Мне нужно обсудить с организатором свадьбы список песен.
As Pam's wedding planner, did you help her pick out her dress? Как организатор свадьбы Пэм, вы помогали ей выбирать платье?
You have been my de facto wedding planner, and you deserve to get paid. Де факто, ты подготовила мне свадьбу, и я обязана тебе заплатить.
I'm the wedding planner / my own funeral planner 'cause it ain't going great. Я организатор свадьбы / организатор собственных похорон, потому что всё идёт наперекосяк.
You know, actually, we are going over the final details with the wedding planner tomorrow. И знаешь, завтра мы встречаемся с планировщиком свадьбы и привносим финальные штрихи.
I tracked down Steffie's wedding planner and asked to be seated at Ashley's table. Я выследил организатора свадьбы Стеффи и попросил посадить меня за столик Эшли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!