Примеры употребления "web address" в английском с переводом на русский

<>
Type a web address + ⌘ + Enter Введите веб-адрес и нажмите клавиши ? + Ввод
Send you the new site web address. отправить вам веб-адрес нового сайта.
To find your profile's web address: Чтобы найти веб-адрес своего профиля, выполните указанные ниже действия.
Drag the web address to the Bookmarks Bar Перетащите веб-адрес на панель закладок
Click the Enter search or web address field. Нажмите в поле Введите запрос для поиска или веб-адрес.
To the left of the web address, click Lock Lock. Слева от веб-адреса нажмите на значок Заблокировать.
Type a web address or email address into a file. Введите в файл веб-адрес или адрес электронной почты.
ERR_NAME_NOT_RESOLVED: The hostname (web address) doesn't exist. ERR_NAME_NOT_RESOLVED: несуществующий веб-адрес.
To change your Page's web address (URL), change its username. Чтобы изменить веб-адрес (URL) Страницы, измените ее имя пользователя.
Tip: Use an asterisk to include every version of a web address. Совет. Чтобы настроить доступ к разным версиям одного веб-адреса, используйте значок звездочки.
Capitalise the word "Facebook", except when it's part of a web address Печатать слово «Facebook» с заглавной буквы, кроме случаев, когда оно является частью веб-адреса
You'll actually see that down here you can see a Web address: Теперь внизу мы можем увидеть веб-адрес:
The web address, also known as a URL, may look like http://portal. Веб-адрес, также называемый URL-адресом, может выглядеть так: http://portal.
When the box is checked, you'll see a web address below it. Под ним появится веб-адрес.
If you’re not on Office 365, use the web address your admin gave you. Если вы не зарегистрированы в Office 365, воспользуйтесь веб-адресом, который вам дал администратор.
You’ll also need the web address for each of your social networking profile pages. Вам также потребуются веб-адреса страниц своего профиля в каждой из этих социальных сетей.
Copy and paste the web address of the search results page into the URL field. Скопируйте и вставьте веб-адрес страницы результатов поиска в поле "Ссылка с параметром %s вместо запроса".
Then enter the web address of your SharePoint server to continue the sign-in process. Для продолжения входа вам потребуется ввести веб-адрес своего сервера SharePoint.
If your internet provider requires automatic proxy, please enter the web address provided by your ISP. Если ваш интернет-провайдер требует автоматического определения прокси-сервера, введите веб-адрес, указанный провайдером.
For the text footer, I'll check Footer and type in the company's web address. Теперь я установлю флажок «Нижний колонтитул» и введу веб-адрес компании.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!