Примеры употребления "we all" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все1117 все мы190 другие переводы927
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
We all call him Taffy. Мы его называем Таффи.
We all know kittens play. Все знают, что котята играют.
We all have had time. Мы все через это прошли.
We all need to help. Мы все должны помогать.
We all have synesthetic abilities. У нас у всех есть способность к синестезии.
We all develop over time. Со временем мы развиваемся.
We all have missed you. Мы все по тебе скучали.
We all look pretty different. Мы все довольно разные.
We all are being impacted. Это на всех влияет.
We all fall short somewhere. Мы все косячим.
We all tell porkies occasionally. Мы все врём иногда.
We all agree with you. Мы все с тобой согласны.
We all cried, my daughter. Мы все плачем, доченька.
We all heard you pee." Мы все слышали, как Вы пи сали".
Woof, we all go up. Бум, мы все взлетим на воздух.
We all came back humanitarians. Мы все вернулись на Землю гуманистами.
We all have one planet. У нас у всех одна планета.
We all passed the Crim exam. Мы все сдали экзамен по криминалистике.
We all miss you in Margate. В Маргейте все по вам скучают.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!