Примеры употребления "waterman" в английском с переводом на русский

<>
The first by a waterman, the second in the dock yard. Первое нашел лодочник, второе нашли в верфи.
Well, now that you have, I will uncap my waterman and release the funds tomorrow morning. Ну, теперь, когда Вы имеете, Я не увенчаю своего лодочника и освободите фонды завтра утром.
And I'm Ben Waterman. И я, Бен Уотерман.
Better track down this Waterman. Лучше разыскать этого Уотермана.
Professor Waterman started it all. Всё это начал профессор Уотерман.
My name is Sidney Waterman. Меня зовут Сидни Уотерман.
I'm smarter than Professor Waterman. Я умнее профессора Уотермана.
And a brandy for Mr. Waterman. И бренди мистеру Уотерману.
Lisa Mays, Ben Waterman, Lou Bloom. Лиза Мэйс, Бен Уотерман, Лу Блум.
The corner of Waterman and Fourth. На углу Уотерман и 4-ой.
But he's too clever a waterman. Но он опытный пловец.
Professor Waterman tells me you're very smart. Профессор Уотерман сказал мне, что вы очень умны.
Well, technically, Lydia Waterman is the first lady. Ну, технически Лидия первая леди Waterman.
Mr. Waterman, you forgot to change your costume. Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм.
Ben Waterman wears the same gold tie on Fridays. Бен Уотерман по пятницам надевает один и тот же золотистый галстук.
Hell, why wouldn't Mr. Waterman give me this job? Чёрт подери, почему бы Уотерману не назначить меня на эту должность?
Professor Michael Waterman, respected teacher and Simon's old schoolmaster. Профессор Майкл Уотерман, уважаемый учитель и классный руководитель Саймона.
Cleveland, you have to write Mr. Waterman a thank-you note. Кливленд, ты должен написать господину Уотерману благодарственное письмо.
And then I would become the first lady of Waterman Cable. И тогда я стану первой леди Waterman Cable.
The night of the Waterman bust, the ATF collected $12 million in cash. В ночь, когда арестовали Ватермана, бюро конфисковало $12 миллионов, наличными.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!