Примеры употребления "watching TV" в английском с переводом на русский

<>
You are always watching TV. Ты всё время смотришь телевизор.
Five minutes, instead of watching TV? Пять минут, вместо просмотра телевизора?
His brother is always watching TV. Его брат всегда смотрит телевизор.
Change the video input settings to switch between watching TV and playing movies or games on your console. Чтобы переключиться между просмотром телевизора и воспроизведением фильмов или игр на консоли, измените настройки видеовхода.
My younger brother is watching TV. Мой младший брат смотрит телевизор.
My mother doesn't like watching TV. Моя мать не любит смотреть телевизор.
Tom has lost interest in watching TV. Тому надоело смотреть телевизор.
You are watching TV all the time. Ты все время смотришь телевизор.
I was watching TV at this time yesterday. Вчера в это время я смотрел телевизор.
That's what we're watching TV for. Для этого мы и смотрим телевизор.
When Dad came home, I was watching TV. Когда отец пришел домой, я смотрел телевизор.
I don't feel like watching TV tonight. Мне не хочется этим вечером смотреть телевизор.
John burst into laughter when he was watching TV. Когда он смотрел телевизор, Джон расхохотался.
The boy was lying on his stomach watching TV. Мальчик смотрел телевизор лежа на животе.
I was watching TV when he rang the bell. Я смотрел телевизор, когда он позвонил.
No, she's just been moping around and watching TV. Нет, она просто слоняется по дому и смотрит телевизор.
Go out and get some fresh air instead of watching TV. Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.
While John was reading his newspaper, his wife was watching TV. Когда Джон читал газету, его жена смотрела телевизор.
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. Если придёте к Тому сейчас, то, вероятно, застанете его смотрящим телевизор.
Maybe he's in Queens and drink a beer and watching TV. А он преспокойно попивает пивко дома и смотрит телевизор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!