Примеры употребления "watch out for" в английском

<>
показать все
Watch out for that thing. Не упусти из виду.
Watch out for my boots. Не упустите мои ботинки.
Watch out for your head, sir. Не упустите её, сэр.
Agh, watch out for that thing. Не упусти из виду.
Well, watch out for that Rexford. Так, Рексфорд его не упустит.
And watch out for Innes and a dame. И не упусти Иннеса с дамой.
Oh, yes, Sarah, you want to watch out for me. О, да, Сара, ты не захочешь упустить меня.
Overall, watch out for GDP. В общем, следим за данными ВВП.
Watch out for the cat. Осторожно, у него котяра.
Watch out for southpaws, Buff. Остерегайся левшей, Бафф.
Key data to watch out for: Ключевые данные, за которыми стоит следить:
Watch out for thieves around here. Смотрите, тут водятся воры.
Watch out for the gear shift. Следи за переключением передач.
Watch out for open medicine cabinets. Остерегайтесь открытых медицинских шкафов.
And watch out for my drum set. Не врежься в мои барабаны.
Gotta watch out for that wind shear. Придется поосторожнее в следующий раз.
Better watch out for the odd brontosaurus. Лучше остерегайтесь бронтозавров.
Watch out for my Jenga tower, okay? Не сломай мою башню Дженга, поняла?
What should be watch out for now? На что следует обратить внимание в настоящий момент?
So, cybercrime, do watch out for it. Поэтому остерегайтесь компьютерной преступности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ