Примеры употребления "waste pipe" в английском

<>
The Construction of Houses and Drains Regulations, 1934, published under the Code of Police Laws stipulate the basic requirements for every construction in Malta in terms of the composition of building materials, ventilation, drains, waste pipes, and the construction of verandas, amongst other things. В Правилах строительства зданий и дренажных сооружений 1934 года, опубликованных в Кодексе полицейских законов, изложены основные требования к строительству любого здания на Мальте с точки зрения состава строительных материалов, вентиляции, дренажных сооружений, канализационных труб, включая строительство веранд.
Some pipe got blocked just a moment ago and all the waste went up to the ceiling. Минуту назад засорилась какая-то труба, и нечистоты выбило до потолка.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
I can't afford to waste a single yen. Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Buy cheap and waste your money. Скупой платит дважды.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
Haste makes waste. Поспешишь — людей насмешишь.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Workaholics view holidays as a waste of time. Трудоголики считают выходные тратой времени.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
I don't waste rounds. Я не разбазариваю патроны.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
I don't waste ammunition. Я не разбазариваю патроны.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
In my opinion, Twitter is a waste of time. На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени.
Can I have a pipe Можно мне трубку
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. Ещё один интересный источник энергии - тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ