Примеры употребления "wasn't" в английском с переводом "означать"

<>
That means your police force wasn't working. Это означает, что полиция не работала.
This means apps may not pre-fill the share sheet's initialText field with content that wasn't entered by the user of the app. Это означает, что в контексте интерфейса Share Sheet приложение не должно предварительно заполнять поле initialText какими-либо материалами, которые раньше не вводил пользователь приложения.
I wasn't quite sure how to end this talk and then yesterday that man came up with a wonderful quote from the "Japanese Essays on Idleness" which said it's nice to have something which is unfinished because it implies there is still room for growth. я сомневался, как мне стоит закончить эту речь, но вчера появился этот человек с прекрасной цитатой из "Японских очерков о праздности", суть которой в том, что хорошо оставлять что-либо неоконченным, потому что это означает, что есть ещё пространство для роста.
Green means they are available. Зеленый цвет означает, что пользователь в сети.
To leave would be failure. Уйти означает проиграть.
What exactly is the Pentecost? А что точно означает Троица?
What is this all about? Что же это все означает?
KIPP means Knowledge Is Power. KIPP означает "Знания- сила".
Noor is Arabic for light. "Нур" по-арабски означает "свет".
Why is 'x' the unknown? Почему 'Х' означает неизвестное?
Al-Batina is the hidden. "Эль Батина" означает "скрытая".
But probably isn’t certainly. Однако «вероятно» не означает «наверняка».
That would be a disastrous step. Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу.
But all is not well, either. Впрочем, это не означает, что всё хорошо.
Indicates that a message is delayed. Означает, что сообщение задерживается.
And it was right-heart failure. Это означало паралич правой стороны сердца.
One means that these values are equal; Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков;
A + symbol indicates there are more recipients. Символ + означает, что есть еще несколько получателей.
One means that these sums are equal; Единица означает, что сумма прибылей равна сумме убытков;
Which just means his inhibitions are down. Что означает, что его ингибирование снижено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!